Las aventuras de Sherlock Holmes Spanish Edition edition by Arthur Conan Doyle Jorge León Burgos Funes Literature Fiction eBooks
Download As PDF : Las aventuras de Sherlock Holmes Spanish Edition edition by Arthur Conan Doyle Jorge León Burgos Funes Literature Fiction eBooks 
En este libro las pistas, los malos, la sospecha y la intriga se multiplican, y no solo eso,también las conversaciones entre Holmes y Watson cargadas de reflexiones coherentemente delirantes se multiplican, y el pensamiento profundo «Voy a fumar.Este es un problema de tres pipas, así que le ruego que no me dirija la palabra durante cincuenta minutos», y los disfraces del detective, y los escenarios londinenses… Y no se multiplica, pero aparece, la única mujer a la que el misógino de Sherlock regala su admiración.Y todo, porque Las aventuras de Sherlock Holmes reúne un grupo de casos nada «elemental» que, sin duda, y como le dice el Dr. Watson a Holmes «Querido amigo, no me lo perdería por nada del mundo».
Las aventuras de Sherlock Holmes Spanish Edition edition by Arthur Conan Doyle Jorge León Burgos Funes Literature Fiction eBooks
Este libro es una colección de las obras clasicas del Señor Arthur Conan Doyle en español. A mí me encanta leer las obras de Sherlock Holmes en inglés y es muy interesante ver cómo traducían todo al español. Es una buena obra.Product details
|
Tags : Las aventuras de Sherlock Holmes (Spanish Edition) - Kindle edition by Arthur Conan Doyle, Jorge León Burgos Funes. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Las aventuras de Sherlock Holmes (Spanish Edition).,ebook,Arthur Conan Doyle, Jorge León Burgos Funes,Las aventuras de Sherlock Holmes (Spanish Edition),Ediciones Nowtilus
People also read other books :
- Love At Sunset edition by Ivan Moon Health Fitness Dieting eBooks
- Mayfly Requiem Courtney M Privett 9781477481035 Books
- We Are Not JUST Africans The Black Native Americans Dr Clyde Winters 9781514360460 Books
- Kids Yoga 100 An Interactive Yoga Coloring Book Jodie Taylor 9780988970809 Books
- Stone Cold Bastards (Audible Audio Edition) Jake Bible Jeff Hays Jake Bible Fiction Books
Las aventuras de Sherlock Holmes Spanish Edition edition by Arthur Conan Doyle Jorge León Burgos Funes Literature Fiction eBooks Reviews
Me encantan las novelas policiales, en especial los clasicos
I'm a native Spanish speaker so I decided to buy the book translated to Spanish and it is the worst translation ever made, it is actually very hard to read to the many mistakes all over. Don't waste your money.
This is absolutely the worst translation ever put on the market. It is so bad that it is laughable except the joke is on me for having spent money for this awful product.
I LOVE IT
Great product&service !! arrived on time!! Thanks
Translation appears to have done by machine. Mistakes of every kind -- location 21. way of travel (camino) becomes manera, 51. a book lieing open is translated as mentira, 80. calves of the leg is translated as terneros (offspring of vacas). It's that way throughout. Having to do with location in space, Ser is used instead of estar. I hope the other translations of Sherlock are better.
I wish I had read the 1 start reviews before wasting my money. The translation is horrible! There are English words interspersed. Pronouns are not located in the correct spots in the sentences. Verbs are conjugated incorrectly. I'm not even a native Spanish speaker, but I can tell that this is a terrible translation and it makes it confusing to read. I quit after only reading a chapter and a half because it was just too terrible.
Este libro es una colección de las obras clasicas del Señor Arthur Conan Doyle en español. A mí me encanta leer las obras de Sherlock Holmes en inglés y es muy interesante ver cómo traducían todo al español. Es una buena obra.
0 Response to "[JM4]⋙ Download Free Las aventuras de Sherlock Holmes Spanish Edition edition by Arthur Conan Doyle Jorge León Burgos Funes Literature Fiction eBooks"
Post a Comment